|
DLI Multimedia presenta la versione 6.0 del Traduttore Plurilingue
Text-to-speech, dizionari personalizzati e nuova interfaccia sono solo alcune delle innovazioni di questa versione.
25/06/09 - Milano, 24 giugno 2009 – DLI Multimedia, azienda specializzata nella distribuzione di prodotti multimediali, ha aggiunto al proprio catalogo il nuovo Traduttore Plurilingue Idiomax 6.0, un aggregato di strumenti di traduzione che permettono di tradurre tutto ciò che si desidera, dalle pagine Web, documenti, fogli di calcolo, presentazione di diapositive alla posta elettronica e molto altro.
Il Traduttore Plurilingue Idiomax è un programma intelligente che lavora traducendo frasi complete analizzando la grammatica e le frasi della lingua ed è in grado di tradurre documenti in più di 12 formati (tra cui DOCX, PDF, DOC, RTF, HTML e TXT). La nuova versione offre strumenti di pre e post-edizione del testo che permettono un aumento significativo nella qualità della traduzione e sono in grado di soddisfare anche l’utente più esigente.
Inoltre, il Traduttore controlla automaticamente l’ortografia del documento originale e corregge i possibili errori prima della traduzione, permette di selezionare parti di testo originale che non necessitano di traduzione e di modificare la traduzione di parole o frasi nei dizionari utente. Una volta tradotto il testo, permette di salvare sia gli originali che le traduzioni in memorie di traduzione da utilizzare in future sessioni di lavoro.
Il prodotto aggiunge un menù ‘Traduttore’ direttamente nelle applicazioni di Microsoft Office oppure una barra di strumenti dentro il navigatore Web (nella nuova versione funziona anche con Firefox) o semplicemente lavora come assistente multilingue per tradurre in modo istantaneo parole, frasi e testi copiati attraverso gli appunti da qualsiasi applicazione. Nel caso particolare delle parole o frasi permette di vedere anche le diverse accezioni di traduzione che appaiono nel dizionario.
Con un’interfaccia grafica completamente rinnovata e compatibile con Windows Vista, il Traduttore Plurilingue 6.0 si presenta ora ancora più semplice e professionale per qualsiasi utente ed offre una serie di nuove funzionalità tra cui l’innovativo traduttore di finestre. Si tratta di uno strumento che permette di catturare il testo contenuto in qualsiasi finestra di Windows selezionandolo con il mouse. Il testo all’interno della finestra sarà esportato verso il traduttore di finestre per essere tradotto. In questo modo si potranno tradurre posta elettronica, chat, pagine Web ed altro. Per accedere al programma, si seleziona l’icona nella parte destra della barra dei task di Windows ed appare il menù con la lista delle finestre aperte che contengono testo per poi selezionare quella che si desidera tradurre. Se non appare nella lista, si seleziona allora la finestra desiderata con lo strumento di cattura del programma.
Tra le altre novità della versione 6.0, è presente la sincronizzazione del testo originale e tradotto durante la traduzione che evidenzia in modo automatico le orazioni corrispondenti e la funzione di Text-to-Speech che permette di ascoltare la pronuncia della parola, frase o testo selezionato utilizzando le voci installate nel PC.
Il Traduttore Plurilingue contiene dizionari specializzati nelle categorie: economia e commercio, informatica, medicina e giuridico e, tra le novità , include un editore di dizionari con nuove funzioni di ricerca che permette di aggiungere, modificare o eliminare parole o frasi dai dizionari di traduzione.
Il programma è compatibile e realizzato sui requisiti di Windows Vista e Windows 7 RC1 ma è compatibile anche con Windows 98, NT, 2000, ME, XP.
Coppie di lingue disponibili
Italiano > Inglese > Spagnolo > Francese > Tedesco
Inglese > Italiano > Spagnolo > Francese
Spagnolo > Italiano > Inglese > Francese
Francese > Italiano > Inglese > Spagnolo
Tedesco > Italiano
Requisiti di sistema
Windows 98, ME, 2000 e NT, XP, Vista e Windows 7 RC1
Internet Explorer 6.0, 7.0
Firefox 2.0, 3.0
PC Pentium 1 GHz o superiore - 140 MB di spazio libero su disco
Memoria RAM 64 MB (128 MB consigliata)
Lettore cd-rom
Prezzo
Il Traduttore Plurilingue Idiomax 6.0 è già disponibile presso DLI Multimedia al prezzo di euro 99.00 (IVA inclusa).
Per ulteriori informazioni www.idiomax.com
Link: Idiomax
Notizia della categoria: SOFTWARE
Autore:
Elena Casalini
Azienda: Scm
[Indice news]
|
